Telashe me arabët, nuk ka përkthyes për refugjatët që arrestohen dhe dënohen
Autori: Gazeta inFokus 10:52 | 03 October 2021
Gjykatat shqiptare po hasin përherë e më shumë vështirësi për gjetjen e përkthyesve të licencuar nga Ministria e Drejtësisë që duhet të jenë në krah të migrantëve të paligjshëm që vijnë nga lindja dhe që dalin para togave të zeza.
I njëjti ngërç pranohet dhe nga komisariatet policore që në mjaft raste kanë shoqëruar shtetas nga vendet e lindjes për akuza të ndryshme duke nisur nga vjedhjet. Por algjeriani Aitsaid Rafik, i ndaluar gjatë muajit korrik për vjedhjen e një telefoni ka shkroi kërkesat e tij gjyqtares Ardiana Bera në gjuhën angleze dhe pikërisht nga qelia, letrën ja kishte përkthyer në shqip një i burgosur.
“Më kanë thënë se gjykatat shqiptare kanë më shumë punë dhe të harrojnë në qeli”, deklaroi Rafik. Megjithatë, për shkak se përpara gjykatës duhej të fliste në gjuhën e nënës, gjyqtarja Bera e njoftoi një ditë para seancës përkthyesin e licensuar të gjuhës arabe, e shtyrë nga numri i papërfillshëm prej 6 të tillë në të gjithë vendin.
Mesatarisht çdo vit 10 deri në 13 mijë migrantë nga lindja konstatohen në kufi në tentativë për të kaluar kufirin duke përdorur si transit Shqipërinë.
Në pritje për të kaluar drejt Italisë, Aitsad Rafik u kap në Tiranë pas një vjedhjeje që ai deklaroi se e kreu për të kuruar plagët që ju shkaktuan nga ecja disa javore. Kërkesa e tij për të shkuar në arrest shtëpiak u refuzua nga gjykata, e cila e pyeti nëse njihte të tjerë ku mund të qëndronte apo kishte një kontratë shtëpie. Rafik u përgjigj “jo” dhe në këto kushte në mungesë të një vendi ku mund të jetojë, gjykata e dërgoi në burg derisa të shpallet vendimi./TCh
Të tjera
-
Sam Hou Fai, kryeekzekutivi i rajonit Makao
Sam Hou Fai që fitoi në zgjedhjet e 13 tetorit, u emërua zyrtarisht si kryeek...
-
“Klubi i stërvjetruar politik”, VV sulmon opozitën për premtimet për rritje pagash
Lëvizjes Vetëvendosje po i pengojnë premtimet për rritje të pagave nga partit...
-
AAK vazhdon mobilizimin në Austri, Kadrijaj: Diaspora në mbështetje të Aleancës
Deputetja e Kuvendit nga radhët e Aleancës për Ardhmërinë e Kosovës (AAK), Ti...
-
Haradinaj ngjitet Majës së Strellcit
Kryetari i Aleancës për Ardhmërinë e Kosovës, Ramush Haradinaj është mjaft ak...
-
Nagavci: Le ta mbrojmë gjuhën shqipe me çdo formë, çdo ditë nga pak, dhe çdo vit më shumë
Ministrja e Arsimit, Arbërie Nagavci është shprehur se si ministri kanë ndërm...
-
Kurti shkon në Austri, merr pjesë në Forumin Ekonomik të Vjenës
Kryeministri i Kosovës, Albin Kurti, ka udhëtuar sot për në Vjenë të Austrisë...
-
Abdixhiku premton: Me ne, Kosova do të anëtarësohet ne NATO e BE
Kandidati i LDK-së për kryeministër, Lumir Abdixhiku në kuvendin e 11-të zgje...
-
Gjendja e fëmijës që u plagọs nga vëllai në Suharekë është stabile
Një 10-vjeçar u plagos aksidentalisht mbrëmë nga vëllai i tij i mitur në Suha...
-
Haxhiu për agjendën e VV’së: Shah e ping-pong me Deharin
Deputeti i PDK’së, Bekim Haxhiu, ka reaguar pas publikimit të agjendës së Lëv...
-
Bëri shqiponjën në Beograd, policia e Daçiqit e arreston shtetasin e Zvicrës
Një shtetas i Zvicrës është arrestuar të shtunën në Beograd, pasi që siç rapo...
-
Ben-Meir: BE-ja është shumë e pakënaqur me Kurtin
Profesori dhe eksperti amerikan në shkenca politike, Alon Ben-Meir thotë se B...
-
Mbi 100 organizata të shoqërisë civile nga Ballkani i kërkojnë BE-së përfshirjen e Kosovës në iniciativën ECMI
Rrjeti Ballkanik për Zhvillim të Shoqërisë Civile (BCSDN), anëtare e së c...